Watos Aspasmos :: Ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲉ Ⲡⲉⲛϩⲟⲡⲗⲟⲛ :: أسبسمس واطس
Feast of the Cross Hymns
Cantor Farag Abdelmessih
The Cross is our weapon. / The Cross is our hope. / The Cross is our salvation. / The Cross is our pride.
Ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲛϩⲟⲡⲗⲟⲛ: Ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲧⲉⲛϩⲉⲗⲡⲓⲥ: Ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓ: Ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲛϣⲟⲩϣⲟⲩ.
الصليب هو سلاحنا، الصليب هو رجاؤنا، الصليب هو خلاصنا، الصليب هو فخرنا.
Alleluia (3). O my Lord Jesus Christ, who was crucified on the Cross, destroy Satan, under our feet.
Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ ⲁ̅ⲗ̅ ⲁ̅ⲗ̅: Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲁϣϥ ⲉ̀Ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ: ⲉⲕⲉ̀ϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲙ̀Ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ: ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ̀ⲛⲉⲛϭⲁⲗⲁⲩϫ.
هلليلويا هلليلويا هلليلويا، يا ربى يسوع المسيح الذى صلب على الصليب، اسحق الشيطان تحت أرجلنا. خلصنا وارحمنا.
Save us and have mercy on us.
Ⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ.
Coptic-English:
Pis-tavros pe pen-hop-lon, pis-tavros pe ten-helbees, pis-tavros pe pen-oo-gai, pis-tavros pe pen-sho-sho.
Alleloia, alleloia, alleloia, Pa-shois Isos Pikhrestos fe-etaf-ashf epis-tavros, ek-e-khom-khem emep-satanas, sapa-seet enen-chalavj. Soti emmon owoh nai nan
Aspasmos Watos in Coptic
Cantor Farag Abdelmessih
Feast of the Cross Hymns
Aspasmos Watos in Arabic
Cantor Farag Abdelmessih
Feast of the Cross Hymns